Wednesday, December 18, 2013
Monday, December 9, 2013
Wednesday, November 20, 2013
Friday, September 27, 2013
Monday, September 23, 2013
Saturday, September 21, 2013
Sunday, August 25, 2013
Monday, February 11, 2013
马来情歌 Malay Love song (playlist)
「新马来情歌」 歌词
作詞：上官流云
（女） 有個馬來先生穿件花紗籠
头戴一顶SONGKOK站在大路旁 轉頭戴一頂SONGKOK站在大路旁
我偷偷地向他身上细打量 自我偷偷地向他身上細打量
果然一表人才给人好印象 音果然一表人才給人好印象
敢问一声CHE-ABANG 魁敢問一聲CIK-ABANG
（男） 我名叫HASAN 網
（女） 住在那一個KAMPONG
（男） KAMPONG在GEYLANG
（女） 再問先生幾多歲
（男） 今年二十三
（女） 是否有了CHIN-TA
（男） 還沒有對象
（男） 娘惹生來漂亮花容白如霜
RAMBUT長長彎彎披在兩肩上
一對迷人眼睛好比小月亮PAKAI BAJA BANDONG
曲線像GUITAR
敢问一声娘惹
（女） 我叫MARIA
（男） 再問今年幾多歲
（女） 二九一十八
（男） 我要跟你KAWIN
（女） 是真還是假
（合） 同心合力建造甜蜜蜜的家
注释：
songkok=指马来族男士所戴黑色的帽子。
cik abang=对男士的称呼，有大哥之意。
kampong=村落
geylang=地名
chinta=爱情
rambut=头发
pakai baju badung=万隆式的服饰
guitar=吉他
maria=女孩子常用名玛莉亚
kawin=结婚
Wednesday, January 23, 2013
Tuesday, January 22, 2013
Tuesday, January 8, 2013
阿福 - 聲聲慢 (2010包青天之七俠五義片尾曲) @錄音室
蘇三起解中的"蘇三離了洪桐縣...."可以說是一則家喻戶曉的京劇唱段了, 整出戲的劇名為"玉堂春", 這可是真人真事的故事呢!!
蘇三因家境貧困被賣入娼門, 成為一名名妓. 而明朝當時王尚書之子王金龍看到了蘇三就愛上了她, 所幸就在妓院住了下來, 並為蘇三取了一個新的名子"玉堂春".
老鴇見他有錢, 將他奉為上賓. 他將父親所給的進京趕考的錢全都花在了蘇三的身上. 當錢財散盡時, 老鴇就將他掃地出門. 蘇三此時將身上值錢的東西都給了王公子, 好讓他得以進京趕考. 自從王公子走了以後, 蘇三就裝病不接客.
老鴇一氣之下, 乾脆將她賣給了有婦之夫沈燕林. 到了沈家, 沈的大老婆非常生氣, 就在麵裡下毒想毒死蘇三, 沒想到麵卻讓沈燕林給吃了.
這下大老婆怎肯善罷甘休, 買通了獄中的人, 使蘇三屈打成招, 成了殺人罪犯. 後來王金龍高中狀元, 正好審理蘇三謀殺親夫這起案件, 蘇三才得以平反.
蘇三，原名周玉潔，明代山西大同府周家莊人。五歲時父母雙亡，后
官宦子弟王景隆相遇蘇三，一見鐘情，過往甚密，並立下山盟海誓。
老鴇偷偷以1,200兩銀子為身價, 把蘇三賣給山西馬販子沈洪為妾。沈洪就準備帶蘇三回故里。 沈洪長期經商在外，其妻皮氏與鄰里趙昂私通，與趙昂合謀毒死沈洪
並以一千兩銀子行賄，知縣貪贓枉法，對蘇三嚴刑逼供
Song lyrics
車若又遠了 心若又離了 彷彿純灰色的仰望雲飛你若又疲倦了
聲聲聲慢不再流浪尋尋覓覓的那天 冷冷清清的那夜 悽悽慘慘的冬天
我又重來一遍蘇三又離了洪桐縣 吹散了 這春天 該有的 桃花源
我又開始想念妳悄悄走的那天 我默默閉上雙眼 風偷偷吹散紅線
我又重來一遍娘子離開了我房間安靜 的煙圈 飄散成 妳的臉
怎逼我再想念 怨言 倒流回 我呼吸 的瞬間 放肆的宣洩 諾言
怎麼還聽得見 想告訴妳蘇三她倚著窗 靜靜凝望著月光 怎麼唱
淚流下 完全忘了 那天她離鄉的堅強我靜靜倚著窗 默默凝望著路旁
那朵花 在飄香 完全忘了 妳離開 的時候留下的那種悲傷
Subscribe to:
Comments (Atom)